Directiva Ejecutiva

Nuestro Instituto Bíblico es un centro del Departamento de Educación del Instituto Bíblico Hispano del Este de las Asambleas de Dios y estamos bajo la siguiente administración:

Our Bible Institute is a branch of the Department of Education of the Spanish Eastern District of the Assemblies of God and is under the following administration:

Superintendente                                                       Rev. Manuel Álvarez

Director de Educación                                             Rev. Daniel De Jesus

Presbítero                                                                  Rev. Carlos Medina

Principal                                                                     Rev. Dámaris Rivera

Asistente Principal                                                   Rev. Carlos Medina

Administradora                                                         Hna. Yeimy Osorno-Ordoñez

Asiste. Administradora                                            Hna. Laura Arlequin

REQUISITOS / REQUIREMENTS

Nuestro Instituto Bíblico está abierto a todo miembro de iglesias cristianas en el área de Nueva York que desee entrar en una disciplina de estudios bíblicos. La persona debe tener 18 años de edad y gozar de un buen testimonio, tanto con su pastor como con su congregación. Una solicitud de ingreso debe ser completada y firmada por pastor y el solicitante. (Recomendamos que el solicitante hable con su pastor antes completar su solicitud de ingreso.)

Our Bible Institute is open to all members of Christian churches in the New York area that want to get into a discipline of biblical studies. The person must be 18 years of age and enjoy a good testimony both with their pastor and his congregation. An entry form must be completed and signed by the applicant’s pastor. (We recommend that the applicants speak with their pastors before completing the application for admission.)

Días de clases:  Miércoles  La presentación de clase será hibrida. (En persona y via Zoom.) En persona – nos someteremos a los protocolos dictados por el departamento de educacion del estado de Nueva York.

Day of Class:  Wednesdays Classes will be hybrid. (In person and Zoom) For in person we will submit to the protocols of the New York Education Department.

Horario: Las clases comienzan a las 7:00 p.m. y terminan a las 10:00 p.m.

Time: Classes begin at 7:00 p.m. and end at 10:00 p.m.

Costo: 

• La matrícula del Instituto Bíblico es de $40.00
• El estudiante pagará una cuota de $405.00 anuales que podrá pagar mensualmente. ($40.00)
• El estudiante también es responsable de comprar sus libros. También pagará el costo de certificados y gastos de graduación/promoción. (cantidad es según el grado y mínimo)

Cost:

The Bible Institute registration fee is $ 60.00

• The student will pay a $ 405.00 annual tuition fee that can be paid monthly. ($ 45.00)
• The student is also responsible for purchasing their books.
• You will also pay the cost and expenses of graduation certificates / promotion. (Amount is according to the grade and is minimal)

Politica de reembolso / Refund Policy

La cuota de inscripción del Instituto Bíblico de $60.00 no es reembolsable.

La cuota anual de matrícula de $405.00 no es reembolsable.

Refund Policy:

The Bible Institute registration fee of $60.00 is non-refundable.

The annual tuition fee of $405.00 is non-refundable.

Responsabilidades / Responsibilities

Como estudiante de este instituto, se exige que usted acepte las siguientes responsabilidades como parte de nuestros requisitos:

1. Entregar su aplicación completa y debidamente firmada por su pastor.
2. Pagar su matrícula y cuotas.
3. Estar en su clase a las 7:00 P.M. (las tardanzas afectarán su nota)
4. Mantener buena asistencia. (se le deducirá 5 puntos por ausencia)
5. Traer siempre su Biblia y libros de texto.
6. Los estudiantes entregarán todas las asignaciones a tiempo)
7. Al estudiante que se sorprenda copiándose en los exámenes o haciendo las tareas de otros será despedido del plantel. Se prohíbe el copiar información directamente del Internet a menos que no cite la información apropiadamente. Todo trabajo entregado debe ser original del estudiante y no de otras fuentes.

As a student at this school, it is required that you accept the following responsibilities as part of our requirements:

1. Submit your completed application signed by your pastor.

2. Pay your tuition and fees.

3. Be in class at 7:00 P.M. (lateness will affect your grade)

4. Maintain good attendance. (5 points will be deducted for each absence)

5. Always bring your Bible and textbooks.

6. Students will turn in all assignments on time)

7. The student surprised copying exams or doing the work for other students will be dismissed from the school.

It is prohibited to copy information directly from the Internet unless the information is properly acknowledged. All work submitted must be original from student and not from other sources.

Información General / General Information

• Si tiene problemas personales, preguntas o cualquier dificultad en relación con sus estudios, siéntese libre en consultar con la facultad o principal.
• Se celebrarán dos servicios especiales durante el año, a los cuales se requiere su asistencia y participación.
• En todo momento recuerde que, como parte del cuerpo de Cristo, debe mostrar un modo de vestir honesto y digno como dice la Santa Escritura.
• Mantenga en mente que nuestro propósito es preparar al estudiante para un servicio mejor en el ministerio, por lo tanto, debe someterse a las reglas del instituto.

• If you have personal problems, questions, or any difficulties in relation to your studies, feel free to consult with your teacher or principal.
• There will be two special services during the year, which requires your attendance and participation.
• At all times remember that as part of the body of Christ, you should dress modestly and properly as the Holy Scripture requires.
• Keep in mind that our purpose is to prepare students for better service in the ministry; therefore, you are required to submit to the rules of the Bible Institute.

Orden de clases / Order of Classes

• Las clases comenzarán a las 7:00 P.M. Las tardanzas afectarán su nota diaria.
• Si va a faltar a la clase, debe notificarlo a la oficina o a su maestro, y 5 puntos serán deducido de su nota diaria.
• El maestro tomará en cuenta las tardanzas y ausencias en la evaluación de su trabajo o examen.
• El estudiante oyente o visita en el salón de clases no se le permite participación en clase a menos que el maestro le dirija la palabra.\

• Classes will begin at 7:00 P.M. Tardiness will affect your daily grade.
• If you miss class, you must notify the office or your teacher. 5 points will be deducted from your daily grade.
• The teacher will consider lateness’s and absences in grading your work / test.
• If you are an auditing or a visiting student in the classroom, participation is not allowed in class unless the teacher directs you to.

Los objetivos de nuestro Instituto Bíblico son básicos y claros

• Una educación básica en el conocimiento de la Biblia
• Una educación en el conocimiento de las Doctrinas Bíblicas.
• Una preparación adecuada para poder ministrar en su Iglesia.
• Una educación en las funciones de los ministerios dados a la Iglesia por Dios; a saber, Pastor, Evangelista, Misionero, Maestro y consejero bíblico.
• Despertar una pasión y visión hacia el campo evangelístico y misionero.
• Concientizar sensibilidad hacia el trabajo y la guiaza del Espíritu Santo, manifestando sus frutos y dones en nuestras vidas diarias.
• Cultivar el conocimiento y aprecio de nuestra herencia Pentecostal
• Preparar al estudiante graduado a continuar en los estudios avanzados de Teología y Biblia.

The objectives of our Bible Institute are basic and clear

• Basic education in knowledge of the Bible
• An education in the knowledge of Biblical doctrines.
• Adequate preparation for ministry in the Church.
• An education in the functions of the ministries given to the Church by God;
  namely, Pastor, Evangelist, Missionary, Bible teacher and counselor.
• Awaken a passion and vision for the evangelistic and missionary field.
• Raise awareness and sensitivity to the leading work of the Holy Spirit, manifested in the fruits and gifts throughout our daily life.
• Cultivate knowledge and appreciation of our Pentecostal heritage.
• Prepare the graduated student to pursue advanced studies in Theology and Bible.